Press "Enter" to skip to content

Jaapani moenädal: show peab jätkuma

Varrukas, seistes, tekstiil, foto, valge, põrand, muster, joon, stiil, tänavamood,

Foto: Mintdesigns FW 2011

Kuidas tähistate loovust ja riietust keset suurt katastroofi?

Jaapani juhtivate disainerite, ostjate ja toimetajate jaoks osutus see keeruliseks küsimuseks Aasia riiki (sõna otseses ja piltlikus mõttes) raputanud massilisele maavärinale järgnenud nädalatel. Esialgu vastati, et tühistatakse kaks korda aastas toimuv moenädal, mis pidi algama nädal pärast esimest 9M maavärinat. 'Oli mitmeid suuri probleeme, mis muutsid ürituse korraldamise peaaegu võimatuks,' ütleb Reiko Kuwabara, kes tavaliselt hõlmab JFW -d trendide tuvastamise ettevõtte WGSN jaoks, märkides, et veerev elektrikatkestus mõjutas ronge, valgusfoore ja laevandust ning paljusid inimesi jäeti teadmatusse. '



Kuigi tõsiste järeltõugete ohuga kaasnesid ohutusprobleemid, nägid korraldajad pidustuste vähendamiseks veel üht põhjust: solidaarsust katastroofiohvritega. 'Me lükkasime oma moeetenduse edasi ja arvasime, et ei pruugi olla asjakohane korraldada moeetendust üsna vähe elektrit kasutades, kui evakueeritavad kannatavad oma igapäevaelus,' selgitasid Mintdesignsi disainerid Hokuto Katsui ja Nao Yagi. Kuwabara osutas jishukule (jaapanikeelne sõna enesepiiramisele), mis „levis üle kogu riigi,“ muutes tol ajal moes aktiivse reklaamimise kohatuks ”.

Kuid see andis peagi võimaluse uskuda, et inimesed peavad tegema midagi-ükskõik mida-, et säilitada moraali ja aidata toetada Jaapani niigi nõrka majandust. 'Me ei olnud juhtunu šoki tõttu otsustanud, mida teha, kui tegelik maavärin tabas,' ütlesid Steven Hall ja Yurika Ohara, Hall Ohara-In-Process disainerid, kes näitasid aprilli keskel oma sügiskollektsiooni . 'Aga mida aeg edasi ja paljudele inimestele olukorrast rääkides, otsustasime seda näidata.' See oli ka noogutus riigi moetööstusele endale, millest suur osa asub põhjas. „Tohoku piirkonna jae-, kudumis-, tekstiili- ja tootmisettevõtteid on tabanud üsna rängalt. Nende ettevõtete toetamiseks peavad kaubamärgid pidevalt reklaamima ja me tarbijatena peame jätkama nende toodete ostmist, ”ütleb Kuwabara.

Need, kes oma etendustega edasi läksid, ei jätnud katastroofi tähelepanuta. Somarta vähendas oma esitlust, Araisara muutis oma seadistust, et maksimeerida loomuliku valguse kasutamist ja minimeerida sõltuvust elektrienergiast, ning Mintdesignsi osavõtjad, kes annetasid raha väljapääsul, said kingikotti (kokku kogusid nad rohkem kui 2500 dollarit). Rajaetenduste koguarv vähenes, paljud sildid pakkusid välja uusi võimalusi oma sügiseste kollektsioonide näitamiseks (nende hulgas ilmusid lookbookid, lavastasid intiimseid esitlusi, pakkusid eelvaateid lihtsalt ajakirjandusele ja ostjatele ning isegi videokaadreid veebis). Kuid see ei takistanud inimesi oma lemmikbrände toetamast: moepublikaadi Miyuki Abico sõnul: 'Näitustel osalejate arv ei muutunud nii palju.'

Jah, see on lihtsalt mood, kuid paljude disainerite jaoks tähendas oma sügiseste kollektsioonide näitamine ka näitamist, et Jaapan võib olla maas, kuid see pole väljas. Nagu Ohara ja Hall selgitasid: 'Tahtsime aidata näidata, et Jaapani moetööstusel on võime tõusta ja näidata, et oleme endiselt organiseeritud ja olukord on stabiilsem, kui inimesed arvavad.'