Press "Enter" to skip to content

Lena Dunhami ja Bergdorfi Betty Halbreich räägivad Jeggings ja Style Blunders

Getty Images

Foto: Getty Images

Möödunud nädalavahetusel,Bergdorf Goodmanvõõrustas paarikümne Upper East Side'i daami ebatõenäolist ristmikku, kes lõunatasid, ja käputäis hipsterit, kes mõnikord lõunaund magada võisid. Nad kõik olid seal vaatamasTüdrukud' Lena Dunham vestelge isikliku stiili üle Bergdorfi kuulsaga personaalne ostleja Betty Halbreich.

Njuujorklanetöötaja Judith Thurman, kes kirjeldas Halbreichi viimase nelja aastakümne põnevat kulisside taga kulgevat rolli New Yorgi rikaste ja võimsate riietamisel, modereeris vestlust-üks selle aasta New Yorkeri festivali viimaseid sündmusi. (Thurmani Halbreichi profiil on eelvaade sellele, mida lugejad võivad Halbreichi hiljuti avaldatud mälestusteraamatus oodata,Moeterapeudi saladused: mida saate riietusruumi ukse taga õppida. Dunham muudab mälestusteraamatu tema abiga HBO jaoks uueks komöödiasarjaksTüdrukudkaasprodutsent Jenni Konner.)



Pealtnäha tunduvad Dunham ja Halbreich polaarsed vastandid: Dunham on 27, Halbreich 85; Dunhamil oli seljas Hannah Horvath-esque (loe: noore välimusega) sinine täpiline pluus, jeggings ja tuletõrjeauto punased Isabel Marant papud (ta tõstis jala üle laua, et neid näidata), samal ajal kui Halbreich kandis kaheksandat aastat -sobiv tikitud kardigan, kärbitud sigaretipüksid ja pätsikesed. Kui Halbreich tunnistas, et tal pole kunagi teksapükse olnud ega neid kandnud, vastas Dunham: 'Teil on vaja jalanõusid!'

Vaatamata nende ilmsetele erinevustele on duo selgelt moodustanud tugeva sideme. Halbreich kandis südamekujulist nööpi, millel oli foto Dunhamist ja tema poiss-sõbrast Fun. kitarrist Jack Antonoff, sees. Ja Halbreich on aidanud Dunhamil läheneda stiilile.

Kuna ta oli edukalt rambivalgusesse lükatudTüdrukud, Tunnistab Dunham kergesti, et tal on moega kivine suhe. Seeelektriline-roheline lauvärvta kandis Emmys? 'See polnud minu parim tund,' ütleb ta.

Kuid Halbreichi 'ootamatult kindel tugi, et [mina] olen jätkuvalt mina ise', on aidanud, ütleb Dunham. Dunham naasis just oma esimeselt Pariisi moenädala etenduselt (ta oli Miu Miu esireas) ja ütles, et on lõpetanud stilistide kasutamise, sest see ei tekitanud temas enesetunnet (välja arvatud moenädal). 'Mind ei huvita moemaailma vallutamine ega nende moraali täitmine või kui modellid on liiga kõhnad,' ütles Dunham. 'Mind huvitab rohkem see, kuidas olla mina - ja võib -olla on see nartsissistlik,' mõtiskles ta.

'Pole tähtis, mida sa selga paned, kui oled enesekindel,' vastas Halbreich. 'See on tõesti see, kuidas te elus kõnnite.'

Häälikud nõuanded Dunhamile, Hannah Horvathile, umbes 50 naisele, kes kogunesid seda juttu kuulama, ja tõesti kõigile.